Регистрация Вход
Город
Город
Город
TAGREE digital-агентство

TAGREE digital-агентство

Крутые сайты и веб-сервисы. Комплексное продвижение и поддержка проектов. Позвоните: +7-499-350-0730 или напишите нам: hi@tagree.ru.
Подробнее

"Маджента" против "Сольферино" :)

1



Пожалуй, нет в цветовой палитре более неоднозначных цветов, чем «маджента» и «сольферино». Казалось бы, с первым всё ясно: дизайнеры застолбили за ним основное значение в системе CMYK и в веб-цветах, есть точный цветовой код… А на деле «маджента» — распространённое, но достаточно условное название, которое стало цветообозначением для целой группы оттенков.
2



«Сольферино» («Solferino») ещё более неоднозначен. Этот город провинции Ломбардия сейчас стал одним из известных регионов Италии. Здесь сосредоточены многочисленные дизайнерские фирмы и производится красивая и качественная одежда из мира высокой моды. Но нам этот город более знаком другой ролью в истории. С итальянского слово «solferino» переводится как «жестокое солнце». 24 июня 1859 г. недалеко от этого города войска Франции и Пьемонта (североитальянского герцогства) разгромили армию австрийцев, чем способствовали завоеванию Италией независимости. И именно после этого кровавого сражения Генри Дюнант (Henry Dunant) основал международную организацию «Красный крест», а также написал книгу «A memory of Solferino».
3



Не знаю, случайно это или нет, но обложка книги именно кроваво-красного оттенка. Согласно многим русским словарям, «сольферино» - это ярко-алый, красный, кровавый цвет, названный в честь битвы. Такую трактовку даёт Словарь изобразительного искусства и  Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.
В коллекции MOSAIQUE ss 2010 российский дизайнер Cyrille Gassiline представил серию платьев, каждое из которых названо в честь зачастую уже забытого названия того или иного оттенка. На фото платье "Сольферино":
4



В иностранной литературе этот цвет часто упоминается с другим городом-героем всё тех же итальянских сражений - «Маджента».
Сайт http://www.solferinomoda.com повествует о том, что это пурпурно-красный оттенок и заверяет, что образцы его есть в коллекциях Сольферино (вероятнее всего имеются в виду коллекции одежды, а не музейные).

5



6



7



В Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона оттенок «сольферино» также представлен как родственный «маджента» - анилиновому красителю, более известному, как фуксин:
«Фуксин (синонимы — маджента, анилиновая красная, розеин и фуксин-рубин) — … одна из наиболее распространенных органических искусственных красок … Из отбросов при производстве фуксина получается целый ряд пигментов, дающих смешанные оттенки цвета, как, например, гранат, сериз, гераниум, азалеин, сольферино, фосфин и др…»
8

До сих пор можно купить предметы посуды из фарфора, которую Мэри Тодд Линкольн выбирала для Белого дома.
http://www.woodmerechina.com/whitehouse_items.cfm?item=2
В описании к лотам красочно рассказано, как французский дизайн сочетается с американским орлом и декором, выполненным в пурпурно-красном цвете «solferino» (он же «королевский пурпурный»), который по заявлению источников был изобретен во Франции в 1859 и был крайне популярен среди модных хозяев во времена Линкольна.
9



Но похоже, что парадоксы в значениях цвета не только в России, но и в англоязычной литературе тоже есть. И до сих пор не ясно, чем «маджента» от «сольферино» отличается :) И версии происхождения цветов также различны. Со странами тоже непорядок: толи во Франции изобрели краситель, толи в Италии... К примеру, есть упоминание, что «маджента» был цветом части униформы французских солдат – «zouave» (воен. ист. зуа́в  в переводе англо-русского словаря В.К. Мюллера ).

http://www.drbilllong.com/2008WordsIII/Magenta.html
10



11



12



Некоторые источники и вовсе утверждают, что «сольферино» сопоставим с «маренго». Но и этот несчастный цвет также весьма неоднозначен. По большинству словарей это серый с вкраплениями чёрного, но во всё том же странном Энциклопедическом словаре изобразительного искусства описаны градации от тёмно-коричневого с белыми крапинками до каштанового :)
13



Похоже, придётся признать тот факт, что истинный смысл оттенков «сольферино» и «маджента» можно понять только в Италии, устроив соцопрос среди местного населения…  :D

P.S. Данная заметка написана специально для блога http://gorod.tomsk.ru, поэтому в случае копирования текста частично или полностью прошу ссылаться на этот пост! Надеюсь на понимание.
Далее текст будет размещён в моём блоге http://zuzuka-zero.livejournal.com/ и рукодельном паблике http://vk.com/only_hm со ссылкой на GTR ;)



Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907., Чудинов А.Н. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. — С.-Пб.: 1894, 2-е изд., Власов В.Г. Новый энциклопедический словарь изобразительног

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

magenta solferino колористика маджента сольферино цвета

 

Комментарии:

Мадженто-сольферино...
Фигня все это! Нам вот тут приходилось заказывать изделия, так производителю было сказано - "серый" делать. Угу, щаз. Приехали почти черные. В ответ на офигевший вопрос - "это как понять?" сослались на таблицу хз каких цветов, где это типа "серый".
.
В итоге теперь цвета в RGB поставщику отправляем.

Ответить

Апрель

Такая же история. Заказывала цвет стекол шкафа по образцу (там стеклышки лежали с названием), хотела ярко желтый, правда у них он назывался "бежевый". Ну бежывый, так бежевый, стекло к договору не приложешь...В итоге привезли цвета коричневого кофе - далеко от желтого и еще дальше от бежевого...Правда потом все исправили

Ответить

Tina

Каждый новый день жизни прекрасен тем, что узнаешь что-то новое:-).
До прочтения статьи самым загадочным был цвет "индиго", а теперь вот еще и сольферино.

Ответить

Знакомая история. Приятельница заказала кухню в дорогом салоне с фасадами цвета Ваниль. Привезли гарнитур - ничего близкого. Надсадно-агрессивный цвет бедра испуганной нимфы))Теперь у барышни невроз и стойкое нежелание готовить. Говорит - ну не могу я на кухню заходить, с ума сводит.

Ответить

Любавна

Красивые незнакомые слова... Теперь то, что мой младшенький пренебрежительно называет "Опяяять твой любимый свекольный", я буду гордо величать - "сольферино"! Спасибо за ликбез! :)

Ответить

-=JuliART=-®

кто бы мог подумать ааааа...

Ответить

Интересненько. "Век живи-век учись".+.

Ответить

kalinka

уау))) теперь я могу сказать, что у меня расцвела орхидея цвета сольферино!!! )))

Ответить

Гром

У каждого свой чёрный цвет ))) Даже если он глухой фиолетовый )

Ответить

 2      Мелиоратор

Непонятно о чем пост. В системах Pantone и Opaltone есть magenta, но нет solferino. На 5-й картинке - Purple, на 6-й - его оттенок, на 11-й картинке у солдат цвет пояса - Magenta.

Ответить

Zuzuka

Что именно Вам не понятно в посте?
"на 11-й картинке у солдат цвет пояса - Magenta"
"На 5-й картинке - Purple, на 6-й - его оттенок"
А у меня разве по-другому написано? Смотрим в книгу - видим фигу. Читайте внимательнее:
"К примеру, есть упоминание, что «маджента» был цветом части униформы французских солдат"
"«solferino» (он же «королевский пурпурный»)"
При всём этом "королевский пурпурный" - это оттенок фиолетового, т.е. результат слияния основных цветов: красного с синим ;)
http://www.squidoo.com/purple-wedding
http://www.rosco.com/spectrum/index.php/2011/06/spectrum-wavelengths-purple-just -too-awesome/
С пурпурным тоже неудачный пример. И там тоже всё настолько же запутано. В какой пропорции сливаются красный и синий??? Нет общепринятого эталона. Есть и тёплые, и холодные оттенки.
PANTONE хоть и пытается сделать из себя эталонную систему, но их текстовые значения для цветов тоже ни в какие ворота не лезут. К примеру, один из "модных" цветов 2012-го Tangerine tango - это розовато-оранжевый. И весьма далёк от реальных танжеринов, растущих на ветках.
Или же сравните их цвета "Purple Heart" (Pantone 18-3520) и "Purple Orchid" ((Pantone 18-3027). Кто из них правильный пурпурный? :)
Пост именно о том парадоксе, насколько по-разному воспринимаются цвета в разных странах. И насколько запутана их история... и наше восприятие цветов в целом.

Ответить


Tina

Это точно, даже мысленно его примерила. Очень эффектно:-)

Ответить

Pilka

http://kartinki-risunki.ru/sites/kartinki-risunki.ru/files/images/92/kak_muzhchi na_i_zhenshchina_razlichayut_cveta.jpg

Ответить

Мне по роду занятий приходится часто сталкиваться с данной проблемой. Именно ПРОБЛЕМОЙ в подборе и,что гораздо проблемнее, с НАЗВАНИЕМ цвета того или иного материала(отделочного). Так вот: я решил эту проблему легко и просто. Взял "веер" и подбираю цвета ПО НОМЕРУ. Так вернее,чем скажешь: Мне сочетание слоновой кости и венге,а получишь то,что уже выше написали... :)

Ответить

 
image code